Partners: AP | Portugal

Language services with the stamp of quality

Partners: AP | PortugalAP | Portugal (APP) is a translation company and language services provider operating worldwide. Its speciality is the Portuguese language.

AP, a member of the American Translators Association (ATA), was distinguished by the European Quality Norm EN 15038:2006. It is the only standard at a European level which defines the quality requirements and certifies the translation industry services, encompassing all its aspects: human and technical resources, quality management system, project records, contractual framework, procedures and further value-added services. It is thus a great honour for the translation agency to be given this standard.

When this translation company was born, in 1998, a mission was defined right from the start: to ensure excellent interpretation and translation services, sustained in dignified, just relationships.

Nowadays, the effort of all professionals who collaborate with APP on a daily basis has helped citizens all over the world to communicate using a common language. These collaborators are dedicated professionals in areas like translation, transcription and interpreting, who have been educated in some of the most prestigious international higher education institutions.

Through quality and rigor in the development of its work, constantly seeking the best and newest in technology and working methods on the subject, APP was able to show its quality in practical terms. The solid relationships established with its customers, as well as with translators associations and other translation agencies, are living proofs of it.

These days, AP | Portugal defines itself as a private institution positioned on the international market, in areas such as translation, interpreting, transcription and subtitling.

This translation company based in Portugal – but operating worldwide – provides a wide range of services in all of the above-mentioned subjects. As far as translation is concerned, a set of international professionals, many of them experts of technical and certified translation, provide the necessary guarantees of an accomplished job. One can expect the same level of quality when it comes to interpreting. In this case, besides human competence, APP can provide the equipment, in case it’s needed. The people in charge of subtitling guarantee an integrated service for television, DVD, internet, video and cinema.

In voice-over, APP counts on a wide range of committed, skilled professional collaborators, with experience in theatre and communication. They ensure a quality service when producing audio books in any sound format.

Its commitment towards quality at a professional level doesn’t prevent APP from being aware of its social responsibility and the people in charge of the translation company have their eyes set on the future, particularly children’s. This concern maintains APP institutionally connected to ApoioXXI, a Portuguese help centre for children and teenagers with special needs.

Get to know more about this certified translation company

When you fill-in your profile details to become a Lexis member, always choose your mother tongue as your working language. Lexis - Connections with meaning

back | print


Are you a language service provider?

Become a member of the LEXIS professional community and an official SYNTAX provider